Геркулес возвращается (1993)

История рассказывает о молодом и амбициозном сотруднике кинематографической компании, который решает бросить вызов своему высокомерному начальнику, открыв собственный кинотеатр. Он находит старый, заброшенный Дворец кино и вкладывает в него все свои силы и средства, чтобы вернуть былое величие. Главным событием открытия становится показ классической итальянской ленты о героических подвигах мифологического Геркулеса. Однако конкурент не собирается оставаться в стороне и устраивает саботаж, предоставляя фильму значение, лишенное дубляжа и субтитров. Не желая сдаваться перед таким испытанием, команда молодого предпринимателя решает импровизировать: они озвучивают фильм в реальном времени, добавляя остроумные комментарии ко всему, что происходит на экране. Благоразумие и неординарное чувство юмора позволяют превратить потенциальный провал в комичный успех, а смех зрителей становится лучшей наградой за их усилия. Противостояние с более могущественным противником оборачивается триумфом креативности и новаторского подхода.